Wednesday, 12 October 2016

I will make myself invisible/ music in World's Greatest Dad (2009)

Режиссер фильма Бобкэт Голдвейт: Мне хотелось, чтобы Ланс был поклонником чего-то, что не выглядело бы чересчур смехотворным, понимаете? Так появился Брюс Хорнсби. Мы познакомились. Он мне очень понравился. Отличный парень.

Я заметил, что саундрек картины местами буквален: «Не бойся, ты уже мертв» и «Надеюсь стать призраком». Трудно выбирать песни, сливающиеся с событиями на экране, не чувствуя при этом, будто вы чрезмерно их вдалбливаете?

Бобкэт Голдвейт: Знаете, меня можно обвинить в чрезмерном вдалбливании – я признаю себя виновным. (смеется) Вчера я пересмотрел картину и подумал: Господи, да это практически мюзикл! (отсюда)

World's Greatest Dad (2009) - Soundtracks



"Invisible"

What do you do?
Where do you go?
What do you say?
And how do you know?

I'll say who cares
When people stare
I will make myself invisible
Yes I will, yes I will

When I feel like a freak
When I'm on the other end of someone's mean streak
People make fun, I've got to lose myself
Take my thin skin and move it somewhere else

I'm setting myself up for the future
Looking for the chance that something good might lie ahead
I'm just looking for the possibilities
And in my mind I've got this skin I can shed

What do you do?
Where do you go?
What do you say?
And how do you know?

I'll say who cares
When people stare
I will make myself invisible
Yes I will, yes I will

I walk down the hallway, ducking
Barbs flying, people crying and I'll be lying on the floor
Get the feeling ain't doing nothing but sucking
Knock, knock on my head becomes a loud, loud roar

What do you do?
Where do you go?
What do you say?
And how do you know?

I'll say who cares
When people stare
I will make myself invisible
Yes I will, yes I will
It's fun, fun

And what do you do?
Where do you go?
What do you say?
And how do you know?

I'll say who cares
When people stare
I will make myself invisible
Yes I will, yes I will

* * *
Don't Be Afraid, You're Already Dead - by Akron/Family


* * *
I Hope I Become A Ghost - The Deadly Syndrome


I hope I become a ghost
I hope I can see the end of time
I hope I become a ghost
And make sure the future turns out fine

I hope I become a ghost.
Oh, when the world is said and done
The stars will become so close
And there will be nowhere that I can't run

Ooooh
Ahhhh, oh

I hope I become a ghost
And watch all my grandkids growing old
Some will remember me
And others through the stories they've been told

I don't intend to frighten you
Just want to see if what I think comes true
And then and only then we'll know
If it was worth to become a ghost

Ooooh
Ahhhh, oh

There's nothing sad about it
There's nothing sad about it

Now that I've become a ghost
I don't get to laugh with friends like you
It would not have been so bad,
If people like you would have become ghosts too

There's nothing sad about it
There's nothing sad about it

* * *
Under Pressure - by Queen & David Bowie


Pressure pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets

It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming, "Let me out!"
Tomorrow gets me higher
Pressure on people - people on streets

Chippin' around, kick my brains 'round the floor
These are the days - it never rains but it pours
People on streets - people on streets



It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends
Screaming, "Let me out!"
Tomorrow gets me higher, higher, higher...
Pressure on people - people on streets


Подготовила Е. Кузьмина © http://cinemotions.blogspot.com/

Monday, 10 October 2016

всегда приходится выбирать между клизмой и дерьмом/ South park on elections

Сезон 8, серия 8

Giant Douche: We've got spirit, yes we do; Giant Douches me and you!

Turd Sandwich: We've got spirit, yes we do; we are sandwiches filled with poo!

Учитель Гаррисон: Ну вот. Теперь вам придется выбирать между гигантской клизмой и сэндвичем с дерьмом.


Шэрон: Что нового в школе, Стэнли?
Стэн: Да бред какой-то. Устроили выборы нового талисмана – приходится выбирать между гигантской клизмой и сэндвичем с дерьмом.
Рэнди: Что ты сказал? Ты назвал выборы «бредом»?
Стэн: Не-не, просто какой смысл выбирать между клизмой и дерьмом?
Рэнди: Ах, какой смысл, значит! Меня тошнит от современной молодежи! (к Шэрон): Да ты спятила! Клизма, по крайней мере, гигиенична!

Клизма: Пусть те, кто сомневается во мне, просто посмотрят на моего оппонента. Это же сэндвич с дерьмом!
Сэндвич: Это ты сэндвич с дерьмом!
Клизма: Простите, сэр, но это именно вы сэндвич с дерьмом!
Сэндвич: Сам ты сэндвич с дерьмом!

Разве ты не знаешь, что всегда приходится выбирать между клизмой и дерьмом? С момента самых первых выборов мы выбираем между клизмой и дерьмом. Только у них хватает подлости так далеко продвинуться в политике.
Идем голосовать – плоды демократии пожинать!
Клизма есть, и есть дерьмо – вот всё, из чего мы можем выбирать!

Сезон 20, серия 1
Рэнди: Ну, традиционно наш район голосует за клизму. Но наш выбор – сэндвич с дерьмом.
Интервьюер: Что ж, удачи. Кстати, пока что по опросам лидирует гигантская клизма.

Стэнли: Я не понимаю, почему каждые четыре года вы психуете из-за того, кого выбрать: клизму или дерьмо?
Рэнди: Потому что мы — американцы. Это Америка, Стэн.
Стэнли: Но почему каждый раз клизма и дерьмо?
Рэнди: Циник ты, циник, циник. Ты думаешь, все вокруг тупые, один ты умный?


Гаррисон (Клизма): Ты хочешь сказать, что у нас плана нет? Нас вот-вот выберут, а мы не имеем понятия, что нам делать?! Твою ж мать!



Мистер Маки: Ну как не любить ягоду-помянику!


Рэнди: Как можно успокоиться, когда люди считают, что дерьмо хуже, чем гигантская клизма?!

Сезон 20, серия 3

Советники: Что бы он ни сказал – отвечайте: «Мой оппонент лжец, ему нельзя верить!»
Клинтон (Сэндвич): Поняла.

Гаррисон (Клизма): Голосуйте за неё! В отличие от меня, она действительно способна руководить страной!
Клинтон (Сэндвич): Мой оппонент лжец, ему нельзя доверять!
Советники: Господи, какой же она сэндвич с дерьмом!

Подготовила Е. Кузьмина © http://cinemotions.blogspot.com/
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...