Monday, 7 October 2013

шведско-датский «Мост» / Danish: Broen; Swedish: Bron (2011)

Е. Кузьмина © http://cinemotions.blogspot.com/
Посередине моста Орезунд найдено тело женщины. При попытке его поднять труп распался: разрезанное посередине, тело лежит ровнёхонько на пограничной полосе, разделяющей Данию (Копенгаген) и Швецию (Мальмё).


Дальше – больше: в Швеции оказалась верхняя часть, принадлежащая даме-политику; ноги и всё, что ниже талии – от трупа датской проститутки, пропавшей несколько месяцев назад (её не очень-то искали, ведь закон несправедлив: перед ним одни граждане «равнее» других).


Преступник (Микеланджело своего дела) радикально и творчески подошел к решению различных социальных проблем. За «неравным перед законом» трупом (вернее, двумя) последовали прочие олицетворения язв современного общества: бездомные, психически неуравновешенные, иммигранты и т.п.


Поиском преступника занимаются доктор Хаус девушка Сага (со стороны Швеции) и отец пятерых Мартин (из Дании).

Martin: Do you have children?
Saga: Why should I have?
Martin: What an original question.
Saga: I know a lot who had to ask it.


Десять отменных серий (не знаю, что там будет дальше; снимают второй сезон); смотрятся на одном дыхании (оригинал + английские субтитры; в итоге стойкое ощущение, что начинаешь понимать по-шведски и по-датски).

Бесцветные интерьеры, ярко- или тускло-серые, но безумно красивые городские зарисовки с видами Мальмё, Копенгагена и, конечно, заявленного в названии Орезундского моста (Øresund Bridge).


Мрачный скандинавский пейзаж создает ровное гнетущее настроение – впрочем, диалоги аутистично-аспергерной Саги (Sofia Helins) с коллегой бодрячком-датчанином (Kim Bodnia) часто не лишены юмористического оттенка, замешанного на полной противоположности этих персонажей.


Никаких спецэффектов, переигрываний, ретуши и отлакированности.


Действующие лица по-скандинавски достоверные, хмурые, с самой заурядной (а подчас и отталкивающей) внешностью, депрессивные, нарко- и алкогольно-зависимые, нечесанные и/или сальноволосые; много курят, попивают и на досуге предаются непостановочному сексу.


Daniel: I died last night. I laid lifeless on the ground for 2 minutes 33 seconds. I saw no tunnel. No light. It was just dark, Åke. Very dark.


В отзывах на imdb особенно подчеркивают отменную игру шведской актрисы: её Сагу, полицейскую с расстройством аутистического спектра (синдром циничной скотины Аспергера/ Autistic spectrum of Asperger type), называют одним из лучших и наиболее достоверных воплощений подобной нестандартной личности.
Кстати, шрам на губах Саги настоящий – результат велосипедной аварии во время обучения актрисы в киношколе (источник).
Смотреть непременно; и уж, конечно, никаких голливудских по(д)делок.


Заглавная песня, создающая (наравне с пейзажами) настроение:


Echo stutters across a room
Trembling noises that come too soon
Spacial movements which seems to near
Resonating a mask of fear

Hollow talk and a hollow gain
Thoughts set out for the root of pain
Never said it was good, never said it was near
shadow rises when you are here

And then you cut
You cut it up
And everything goes back to the beginning

Silence seazes a cluttered room
Light is shed not a breath too soon
Darkness rises and all you do
Is tighten your jaw and cross the room

Spacial movements are born of light
Shadow scatter without a fight
It has never been bad there has always been truth
Muted wisper the things you move

And then you cut
You cut it up
And everything goes back to the beginning

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...