Friday, 23 January 2009

Телесериал «Доктор Хаус»: хаусизмы, цитаты и кадры / House M.D. TV series: House-ism, quotes, screenshots (season 4)

Сезон 4 (2007–2008)


Хаус: Я тебя не выпишу, ты еще склонен к самоубийству.
Пациент: Я не пытался себя убить.
Хаус: Нет, конечно! Ты хотел стену зарезать... Обделался на моих глазах. Один из гнуснейших побочных эффектов смерти.
Пациент: Я попал в аварию в прошлую субботу. Врачи скорой сказали, что технически я был мертв 97 секунд. Это были лучшие 97 секунд в моей жизни.

Хаус: Ты - идиотка.
Кэмерон: Цвет волос, работа или всё вместе?
Хаус: Блондинкой ты на шлюху похожа. Мне нравится.

Хаус (Катнеру): Кончай радоваться.
Катнер: Я не радуюсь.
Хаус: А чего ухмыляешься?
Катнер: Не ухмыляюсь – лицо такое.



Хаус (пациенту): Магия – это круто. А подлинная магия – это оксюморон. Если после объяснения чудо исчезает – никакого чуда и не было.

Хаус: За что ты ненавидишь наркоманов?
Стерва Эмбер: Вы - совсем другое дело. Для вас это необходимость...


Хаус (по поводу рождественских украшений): Катнер, кто тебе сказал, что здесь можно устраивать демонстрацию дешевой символики ежегодного лицемерного почитания некоего мифического персонажа?
Катнер: Это не я.
Хаус: Соврал. Кореш слишком умен, Хаиму плевать, а Гентингтон украсила бы получше. [...] Сама идея быть добрым к людям раз в год - отвратительна, ибо разрешает весь остальной год быть конченым подонком.

Хаус: Ложь во спасение.
Дочь пациентки: Это что?
Хаус: Это когда лгут, чтобы было лучше другим.
Дочь пациентки: Я не лгу.
Хаус: Рационализация. Это когда мы врем себе, чтобы было лучше нам самим.

Хаус (назидательно): Спишь с незнакомцем, помни: вы незнакомы.

Хаус: Подарки всегда демонстрируют, насколько мало мы друг о друге знаем. И сильнее всего людей раздражает, когда их принимают не за тех, кто они есть.

Хаус: Доверие нужно, чтобы манипулировать людьми.
Уилсон: Тебе бы надписи на открытках сочинять.


Хаус: ...И шапку эту сними!
Уилсон: Рождество. Это северный олень!
Хаус: Это лось на иудее.

Хаус: У коматозника кабельное не работает.
Кадди: Он не жаловался.
Хаус: Дело плохо – сначала нет порно, а потом чистых бинтов.


Пациентка Кейт (Мира Сорвино): (книжные) Романы - трата времени, если не смешные.


Катнер: Мы уволены?
Хаус: Я хочу, чтобы вы поняли, что именно нужно сказать.
Тауб: Простите нас?
Хаус: Не то.
Катнер: Я вас люблю?

Хаус: Люди не меняются. Например, я всегда буду говорить, что люди не меняются.
Кадди (язвительно): То есть излечившихся алкоголиков просто не бывает.
Хаус: Они всё равно алкоголики, а не пьют всю оставшуюся жизнь, потому что живут недолго.

Хаус: Жизнь сложная штука – хороший аргумент: объясняет всё, ничего не объясняя.

Тауб (о пациентке-хасидке): У них есть то, чего нет у нас.
Хаус: Воображаемые друзья?


Хаус (пациенту): Вы либо идеальны, либо больны. По опыту знаю, второе вероятнее.
Жена пациента: Он не болен. Он хороший.
Хаус: Вроде хорошего тостера для приготовления завтрака. В силу конструкции это единственное, что он может делать. У вашего мужа генетический дефект – нет гена, отвечающего за подозрительность.
Жена пациента: Вы ошибаетесь. Он…
Хаус: Успокойтесь – это не лечится.


Вдохновенный визитёр: Слыхали благую весть? Счастье возможно! И не только в этой жизни, но и в следующей!
Хаус: А, так ты религию продаёшь. Прости, прикупил уже вчера немного ислама.


Хаус (Эмбер): Ты опоздала на мои 16 минут.
Уилсон: Это я виноват – пришлось сходить в душ.
Эмбер (застенчиво): А в этом я виновата...
Хаус: А я сходил посрать. Что-то еще, что мне не нужно знать?

Пациент: Я просто хочу делать что-то важное.
Хаус: Нет ничего важного. Мы все тараканы. Антилопы, гибнущие у реки. Что бы мы ни сделали – это ненадолго. Жизнь опасна и сложна, и всегда кончается смертью.
Пациент: И вы называете несчастным меня?

Хаус: Надежда - для трýсов.


Хаус: У тебя опухоль мозга.
Припанкованый пациент: Вы что, стебётесь?
Хаус: Если бы стебался, оделся бы как ты.

Тауб: Мне нужно знать, нет ли чего-то важного с врачебной точки зрения, о чем вы не хотели бы сказать при всех.
Хаус: Это что, курс коррекции для анонимных бабников?


Хаус: Ты умерла.
Эмбер: Все умирают.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...