Tuesday, 5 August 2008

Сцены в магазине (1991) / Scenes from a Mall

Сатирическая комедия Пола Мазурски (Paul Mazursky); фильм-спектакль с участием двух пресонажей.
Ник Файфер (Вуди Аллен / Woody Allen) и его жена Дебора (искрометная Бетт Мидлер / Bette Midler).
Ник занимается обувью для тенниса, Дебора – психоаналитик, специализирующаяся на семейных проблемах.
Вуди Аллен, как всегда, играет самого себя - неврастеничного и рефлексирующего.

Действие происходит в день 16-й годовщины брака Файферов – заодно и накануне Рождества.

Дебора (по телефону): Элизабет, ты не можешь контролировать действия других людей, а только свои!


Ник: Мне кажется, миссис Вонг еврейка!


Ник: Из всех наших друзей только мы смогли продержаться так долго... Ну, Исаак и Нора живут в разных городах последние девять лет - наверное поэтому они так легко уживаются друг с другом.

Супруги едут в магазин, где намерены провести весь день – до праздничного ужина у них дома.
Ник постоянно нервничает и жуёт жвачку-индикатор стресса: Если она позеленела – тебя ждут в дурдоме.


Весь день по торговому центру ошивается мим:
Ник: Эти парни хуже кришнаитов – такие мерзкие!

Ник: Сколько 16-х годовщин бывает в жизни человека?! Одна! Ну, может две...


В подарок от Деборы Ник получает доску для катания по волнам – и потешно таскается с ней весь оставшийся фильм.

В книжном отделе рекламируют книгу доктора Файфер «Могу! Могу! Могу!» - в роли рекламщика по телевизору – Пол Мазурски.

Всё идет отлично, и вдруг Ник признаётся, что имел роман на стороне (Я был слаб, а она доступна!). Это длилось полгода и уже несколько месяцев он готовится рассказать жене. Ну, было еще два романа «всего на одну ночь». То есть три, если считать еще проститутку в Далласе.
Ник: После 16 лет интимная жизнь превращается в рутину; партнеры похожи на зомби!


Реакция Деборы предсказуема (мимика Бетт Мидлер неподражаема!).
Никого не интересуют наши проблемы! – и супруги начинают ругаться и каяться друг перед другом.

В перерывах между сценами – кривляние мима и кретины, распевающие рождественские хоралы.


Супруги решают развестись и тут же накачиваются маргаритой и "делят имущество", перемежая описание утвари с воспоминаниями о времени приобретения – когда обоим было по 24 года.


Далее следует сеанс психоанализа длиной в день: они мирятся в кинозале;

потом снова ссорятся; теперь уже Дебора признаётся в измене (Это тот самый, что рекламировал книгу по телевизору; чех Ханц; это помогло решить мне проблемы с отцом, - раскладывает сама себя по полочкам Дебора)...

Теперь требует развода Ник...
Потом супруги мирно болтают, рассказывая, о чем мечтали; что не устраивает друг в друге и что в них есть хорошего...


Ник: Мужчина средних лет? Да я еще мальчишка - во мне всё так и кипит!

А мим в конце концов – наконец-то! - получил по шее, вмешавшись в потасовку Дебби и Ника.

Ник: Я что, легко слетаю с катушек?
Дебора: О, пожалуйста! Ты ударил мима!
Ник (оправдываясь): Я дал ему сто баксов...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...