Monday, 3 September 2007

Мужской стриптиз / Полная обнаженка / The Full Monty (1997)

"Ну вот – не успели раздеться, как уже с прибылью!"

Полудрама, полукомедия (всё - как в жизни) о том, что делает с людьми – в данном случае, с мужчинами-кормильцами семьи - безработица.
Незатейливая, просто и легко рассказанная (режиссер) и великолепно показанная (прекрасные актеры) история – с массой забавных моментов и отличным саундтреком.

Начало фильма напоминает телепрограмму «Время» советского периода: под пафосную музыку голос диктора гордо вещает о Шеффилде – индустриальном центре сталеварения! Модернизация, автоматизация, валовый доход, прибыли, процветание, культурный досуг рабочих!...
Через десять лет... Разительный контраст. Запустение, разруха, безработица.

(на фото - Карлайл и режиссер фильма Питер Каттанео /Peter Cattaneo)

Гас (темпераментный шотландец Роберт Карлайл / Robert Carlyle) и Дейв (Марк Эдди / Mark Addy) – закадычные друзья. Оба сейчас безработные. Промышляют, чем придется – вернее, что взбредет в голову неуёмному «мозгу», Гасу. Часто с ними бродит его сын, Натан (с женой Гас разведен)... Вместе с Джеральдом – когда у них была работа, он был начальником Гаса и Дейва – они посещают унылый и безнадежный «рабочий клуб» (Ты разве видел, чтобы тут давали работу?)...

Однажды в Шеффилд нагрянули стриптизеры «Чипэндейлы» со своим шоу. Шумный успех и подслушанные разговоры дамочек-зрительниц навели Гаса на дикую мысль – мы тоже так можем!
10 фунтов умножить на тысячу... Получается...? Совсем немало...

Чего же проще?

Дейв: А почему нет, Джеральд?
- Потому что ты жирный, а он тощий.



Но Гасу выбирать не приходится, ситуация безвыходная: необходимы деньги, чтобы бывшая жена позволила ему видеться с сыном.
У остальных тоже проблемы – толстячок Дейв опасается, что жена бросит его из-за финансовой несостоятельности, а еще он невероятно комплексует из-за своих габаритов...

Гас: Где твоя гордость, парень? Я уже видел, как она заставила тебя пылесосить!

Джеральд, бывший босс Гаса, кажется, «в порядке», по сравнению с остальными...

Дейв: У него гномики в саду.
Гас: Он может себе позволить...


Но Джеральд уже полгода безработный, а жена об этом не знает – и продолжает беззаботно тратить деньги... И вот – сначала нужно уговорить Джеральда (он ведь умеет танцевать!).

Джеральд: Не знаю, это не мой стиль танцев. Тут надо только задом вихлять.
Гас: У меня степень по вихлянию задом. Ты нас научишь танцам, я – остальному.


Во время «джоггинга» (надо привести тела в форму) Дейв спасает грустного Ломпера – тоже работал с ними вместе когда-то; а теперь решил свести счеты с жизнью от безнадёги...

Дейв: Ты бы мог застрелиться.
Гас: А где бы он нашел пистолет?
Дейв: Вот большой мост ты бы смог найти.
Ломпер (Steve Huison): Я боюсь высоты.
Дейв: А еще можно утопиться.
Ломпер: Я не умею плавать.
Гас: Лучше бы стал посреди дороги и попросил приятеля тебя переехать.
Ломпер: У меня нет приятеля.
Гас: Слушай, мы только что спасли твою дурацкую жизнь – а ты говоришь, нет приятелей!
Дейв: Я бы тебя переехал, не моргнув глазом.
Ломпер (тронут): О, спасибо! Спасибо!


Гас решает взять в команду и Ломпера:

Гас: Он на рожке играет. Может нам пригодиться. К тому же – это неплохая терапия.
Дейв: Терапия – танцевать голым? Все захотят с собой покончить, если ты будешь предлагать им танцевать стриптиз.


Гас: Мне нужны зрители!
Дейв: Тебе нужен врач.




Потом – забавный «кастинг», в результате которого к будущим стриптизерам присоединился «мистер Конь»...
Итак, мистер Конь?
Да, просто конь.
[шепотом] Спроси, почему он Конь.
Сам спроси. Наверное, не потому, что он участвовал в скачках.
Да, но зачем большой член, если он едва ноги таскает? Ему наверное за 50.


...и Гай-Гулливер.
Итак, ты не поешь.
Нет.
И не танцуешь.
Нет.
Прости за любопытство – но что ты делаешь?
Вот что [снимает брюки].
Джентльмены, к нам прибыл Гулливер.





И вот – шестерка смелых мужчин отрабатывает движения.

Дейв: Это еще что? Я рисковал не из-за дурацкой кассеты серии «сделай сам». Надеюсь, танцует она лучше, чем варит швы! Она всё запортачит!
Гас: Заткнись. Ты-то что понимаешь в сварке?
Дейв: Побольше, чем какая-то певичка! Решила пожар устроить! Ацетилену слишком много. Швы не сойдутся всё равно!



Джеральд: Завтра репетиция в костюмах.
Конь [рассматривая стринги]: Меня сейчас стошнит.


Во время «репетиции в костюмах перед зрителями» (Конь привел своих родственников женского полу: Ты же сказал будет только мама? - Семью не разделить...) Гаса и друзей накрывает полиция – причем даже в участке, когда все полицейские покатываются со смеху, глядя запись "репетиции", Джеральд продолжает увлеченно доказывать Гасу: Ты спешишь! Вот в этом месте!


Вскоре весь городок начинает подшучивать над местными стриптизерами - таким образом новоявленные звезды обрели столь необходимую их предприятию рекламу!.. А застенчивый Ломпер и одаренный природой Гай - нашли друг друга.




Джеральд: Лишний жир, Дейв – это женская проблема.
Дейв: Я пробую сидеть на диете. Честно. Но чем меньше ем – тем толще становлюсь...
Ломпер: Тогда нажрись до отвала – и похудей!




Один из самых смешных, как по мне, эпизодов – когда, стоя в очереди и заслышав по радио знакомую песню Донны Саммер, – все шестеро начинают непроизвольно подтанцовывать.

(большинство фотографий отсюда)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...