Thursday, 4 February 2016

Саус Парк/ South Park, season 18

18х01 Пофинансируй себя / "Go Fund Yourself"

Кайл: Нужно имя, чтобы было понятно, что мы делаем.
Картман: А мы ничего не делаем, пацаны. Помните наш бизнес план? Старт-ап, кэш в карман, слились, ушли в отрыв.


Репортер: Этот старт-ап начинался как подростковая шутка. Однако буквально за сутки он стал одним из самых финансируемых проектов на кик-стартере.

Позвольте «Краснокожим» ничего для вас не делать!

18х02 Безглютеновая Эбола/ "Gluten Free Ebola"

Директриса: Как вы знаете, на прошлой неделе Баттерс поджег спортзал и убежал, хохоча и размахивая средними пальцами.
Маки: Это всё глютен, ясненько. От него раздражительность и все проблемы с поведением. Уберешь глютен, и тебя вообще ничего волновать не будет.
Директриса: Правда? Надо что ли тоже попробовать.

Картман: Мне снится тётка Джемайма, которая нарисована на пачке блинной муки.

Ученые: Мы построили эту пирамиду, чтобы показать людям, сколько чего есть из четырех пищевых групп.
Картман: Она вверх ногами.
Переверните пирамиду. Питание стабилизируется! Работает!

Журналист издания Spin Бреннан Кэрли (Brennan Carley) критиковал пародию на певицу Лорд в этом эпизоде: «Что такого сделала Лорд, чтобы спровоцировать ярость авторов сериала?»
Авторы «Саус Парка» отреагировали, введя в следующем эпизоде персонаж Бреннана Кэрли, который вел расследование о личности Лорд, и прокомментировали: «Очень жаль, если кто-то прохаживается на счет Лорд». (источник)

18х03 Женоподобный/ "The Cissy"

Картман: Я трансгребый! Мне некомфортно в рамках тела, данного мне при рождении! Я требую права самоидентификации! С дороги, щас обделаюсь!
Директриса: Ты не трансгендер, ты не понимаешь, что это значит!
Картман: Это значит, что моя жизнь полна боли. Общество видит меня мальчиком, а я девочка. Эрика.


Гаррисон: Цис-гендер - это политкорректное название нетрансгендеров.
Маки: То есть, это нормальный, да?
Гаррисон: Говоря про норму, вы оскорбляеет тех, кто не входит в эту группу.


Музыкальный продюсер: Что ты знаешь о певице Лорд?
Ассистент: 17 лет, из новой Зеландии, шикарный автор, скромненькая такая.
Музыкальный продюсер: Нет. Это 45-летний мужик из Колорадо. Продаем его как мрачную девушку, которая опередила свое время.


– Я Лорд, Лорд, Лорд... – Рэнди, поможешь мне разгрузить машину? – Разгрузить машину, да...


«Другое». Что это? – Туалет Картмана.


Баттерс: Стэн, всё в порядке?
Стэн: Я не знаю, где моё место.
Баттерс: Тогда терпи – я теперь так делаю.

Лорд позитивно откликнулась на эпизод, похвалив его тему и юмор у себя в инстаграмме. (источник)

18х04 Инвалидка/ "Handicar"

Пассажир: Извините, здесь сзади кого-то вырвало.
Русский таксист: Не нравится?
Пассажир: А можно сделать потише радио и кондиционер включить?
Русский таксист: Нет кондиционер. Дорого.

18х05 Волшебный куст/ The Magic Bush

Картман: Возьмем, полетаем? Представляешь, как можно оттянуться! Будем за всеми шпионить!
Баттерс: Папа говорит, нельзя на нем шпионить.
Картман: Баттерс, для этого и придумали дронов!


(отец) Баттерс? (Баттерс задыхается от испуга и волнения)

Картман: Баттерс, в наш суровый век не существует понятия частной жизни. Твой член, мои яйца – всё это в публичном доступе. Либо мы по этому поводу психуем, либо сохраняем спокойствие.

18х06 Халявищно – не бесплатно/ Freemium Isn’t Free


Рэнди: Да, у меня не один бокал! У меня шесть бокалов! Это дегустация, это стильно! (выпивает одним махом) Глубокий вкус, вишневое послевкусие...

Я не хлещу пиво! Я дегустирую безглютеновый немецкий «лагер» вместе с французским вином. Это называется «шморгешвайн». Это культурная традиция!

18х07 Зацикленная петля/ Grounded Vindaloop

Баттерс: Это тебе за все мои наказания!



18х09 #REHASH
Кайл – Стэну: Смотри, пришли все друзья Айка. Они уткнулись в свои компьютеры и друг с другом не разговаривают.

Кайл: Гостиная умирает...


«Женский рок! Все деньги пойдут на борьбу с глютеновым кризисом в Африке».

Е. Кузьмина http://cinemotions.blogspot.com/

Monday, 18 January 2016

Мари Крёйер / Жена художника / Marie Krøyer (2012) - Bille August

Фильм датского режиссера Билле Аугуста (Bille August), по мотивам биографического романа Анастассии Арнольд «Баллады о Марии» (1999).
Конец XIX – начало XX века; Дания. В Скагене живут Сёрен, прославленный живописец, его жена Мария, которая тоже немного рисует, их дочь Вибеке.

В англоязычном прокате фильм называется «Страсти Марии» (The Passion of Marie) – видимо, имя Крёйера малоизвестно. В русскоязычном – «Жена художника» (легко перепутать с советским «Портретом жены художника»).
Когда в начале просмотра выяснилось, что это адаптация дамского романа-биографии, я было приуныла: ну вот, очередные сопли в сахаре. Но нет – скандинавы снова на высоте.

1894 год. Мария у камина

Вопреки аннотациям к фильму на русскоязычных сайтах, это не биография художника Педера Северина Крёйера. Это фрагмент совместной жизни Сёрена и его жены Марии, показанный с точки зрения последней; история (самого трудного периода) их взаимоотношений, её переживаний и увлечений.
Признаться, я бы предпочла кинематографическое жизнеописание Сёрена (к сожалению, о художнике мало что нашлось даже на англоязычных сайтах), но и так неплохо.


Чтобы глубже понять характеры героев, любознательному зрителю следует прочесть биографические материалы. В кино всё немного многословно и мелодраматично...

Биографическая справка:

Знаменитый датский живописец Педер Северин Крёйер (Peder Severin Krøyer, 1851 – 1909), также известен как П. С. Кройер (P.S. Krøyer).
Близкие и друзья звали его Сёрен (Søren).
Мать его страдала психическим заболеванием и была признана неспособной воспитывать ребёнка. Мальчик рос в семье тётки, сестры матери; его приёмным отцом был датский зоолог Хенрик Крёйер.
Сёрена всегда отличал непобедимый оптимизм, взрывная энергия, общительность.

Мария Трипке (Marie Triepcke Krøyer Alfvén) родилась в 1867 году в Дании в богатой семье выходцев из Германии. Училась рисованию в частной школе.

Встретив Марию в 1888 году Париже (ей тогда был 21 год), Сёрен был ослеплен её красотой. Между ними вспыхнул бурный роман.
37-летний (в ту пору) Сёрен слыл пылким женолюбцем и никогда не помышлял о женитьбе. (Кстати, именно вследствие своих многочисленных любовных связей он подхватил неизлечимый тогда сифилис).

В одном из писем 1889 года художник писал: «Невероятно и удивительно, я скоро стану мужем! И у меня будет жена – самая красивая, самая обаятельная девушка на земле. Я чувствую себя любимцем Фортуны и надеюсь, что она не покинет меня».

23 июля 1889 года (в день рождения Крёйера) Мария вышла за него замуж (в немецком Аугсбурге, где тогда жили её родители).
О своем сифилисе, равно как и о психическом нездоровье своей матери, художник невесте не сообщил.

1890 год, двойной портрет: Сёрен нарисовал Марию, она - его.

Вернувшись в 1891 году в Данию, Крёйеры поселились в Скагене.

Мария с дочерью Вибеке, 1895 и 1904 годы

В 1895 году родилась Вибеке, их единственная дочь (Vibeke Krøyer, январь 1895 - апрель 1985).

После замужества Мария почти перестала рисовать. Она стала хозяйкой дома и музой художника. Сёрен создал более сорока портретов любимой жены, прославив её как «самую красивую женщину Копенгагена».
1891 год, портрет Марии, фрагмент

Причины охлаждения Марии к живописи не вполне определенны. Из её переписки видно, что Марии не хватало уверенности в своих способностях. Кроме того, после рождения Вибеке она страдала послеродовой депрессией и частыми головными болями.


Отношения супругов ухудшались. В хорошие периоды Сёрен искрился энергией, радостью, гордостью и оптимизмом. Но эти периоды сменялись приступами психического заболевания, которые сопровождались депрессией и галлюцинациями.
Мария любила и поддерживала мужа. Но по мере ухудшения его состояния силы её истощались.
В 1900 году, после одного из особенно тяжелых приступов, художник оказался в психиатрической лечебнице в г. Миддельфарт (это был первый из многочисленных и продолжительных периодов госпитализации).

После этого отношения Марии и Сёрена так и не выровнялись.


Хуго Альвен; справа - Альвен, рисунок Сёрена, 1903 год

Весной 1902 года Мария с Вибеке поехала в Италию, на Сицилию, где познакомилась со шведским композитором Хуго Альвеном (он был на пять лет моложе её). Вспыхнул роман, как когда-то в Париже с Сёреном.
Мария просила развода, но Сёрен, страдающий резкими перепадами настроения, отказывал.
В 1903 году Мария уехала в Швецию со своим новым возлюбленным, оставив 8-летнюю Вибеке заботам отца.
1898 год. Мария и Вибеке за шитьем. Акварель Сёрена

Вибеке до конца своей жизни не смогла простить матери ее предательства.

Позже Мария вернулась в Скаген. Сёрен, видя состояние жены и сопереживая ей, в один из своих хороших периодов предложил пригласить Хуго к ним.
Композитор приехал, поселился отдельно, Мария поддерживала отношения с ним – скандализируя жителей тихой ютландской деревушки. В Скагене Хуго написал свою знаменитую Шведскую рапсодию (Midsommarvaka).

Большинство друзей семьи Крёйеров порвали отношения с Марией после её ухода от Сёрена, считая, что она совершила непростительный шаг, бросив такого прекрасного, великодушного и обаятельного человека.

Сёрен дал жене развод лишь в 1905 году, после рождения ею дочери Альвена. Вибеке осталась на попечении отца.
Мария с любовником уехала в Швецию.
Официально она вышла замуж за Хуго только в 1912 году, когда пришло время оформить поступление их дочери в школу.

Педер (Сёрен) Крёйер скончался в ноябре 1909 года в возрасте 58 лет.
[Сценой похорон Сёрена начинается фильм: ноябрь, льет дождь, гроб опускают в залитую водой могилу – приходится подтолкнуть гроб ногой, чтобы он погружался равномерно и медленно затонул...]

Последние десять лет жизни у художника неуклонно ухудшалось зрение, приведя в итоге к полной слепоте. Но, прирожденный оптимист, Сёрен до самого конца продолжал работать. Последние картины Крёйера созданы им, когда он наполовину ослеп. Художник шутил, что после утраты зрения одного глаза, второй его глаз стал гораздо более зорким.
источники: 1, 2

* * *

Жена художника действительно была писаной красавицей. На мой вкус, подлинная Мария с её огромными глазищами ослепительнее киношной – у исполнительницы роли акцент на крупный, по нынешней моде, чувственный рот.


Красиво и точно воссозданы интерьеры и костюмы того времени.

1889 год. Мария рисует на пляже

Многие кадры воспроизводят сюжеты знаменитых полотен Сёрена Крёйера. Удивительно, что, несмотря на душевный недуг художника и терзающие его мании преследования, произведения его исполнены безмятежности, света, нежности.

Фильм снимался в Скагене, полон прекрасных ютландских пейзажей, которые часто писали и Сёрен, и Мария.

В фильме дивная меланхолическая музыка.


В день рождения художника, после успеха его копенгагенской выставки, он провозглашает тост: Я самый счастливый человек на свете. Я чувствую себя словно принц, которого орошает дождем славы, удачи, любви. Я очень счастлив! Даже не могу описать словами, как я счастлив, благодаря вам.


Видя восторженное оживление мужа, Мария (адвокату Лахману): Я боюсь за него. Так бывает перед обострением...


Интуиция её не обманула. Сёрена снова терзает мания преследования: За мою голову назначили очень большую цену...

Больше всего запомнились «высокие отношения» полубезумного отца с маленькой дочерью.
Дамы позируют на пляже для знаменитой картины.

Сёрен: Вибеке, сиди смирно.
Мария: Она устала – уже два часа сидит.

– Усталость – это мелочи!... Нравится? Мы прекрасны, правда?
Вибеке: А меня почему нет?
Сёрен: А ты собачка! Ты похожа на собачку.

Вибеке: Совсем не похожа...
Сёрен: Конечно, нет! Собачка гораздо симпатичнее, чем ты!

Сёрен (высоким гостям): Я вас спрашиваю, что прекраснее – искусство или сама жизнь?


В приступах нездорового оживления художник любил схватить со стены ружье, которое непременно должно выстрелить. Например, в птичку. И заставить дочку-собачку на четвереньках ползти за дичью и тащить её во рту....

– Вибеке! Апорт! Ищи!


В периоды просветления Сёрен проницателен, добр и печален:

Ты же видишь, эта женщина [на картине] несчастлива и одинока. Между ними целая пропасть...

Много места отводится роману Марии с композитором Хуго Альвеном (Hugo Alfvén, 1872-1960).
Всё показанное соответствует действительности: задолго до личного знакомства с ней, Хуго, пылкий волокита, был покорен красотой Марии на картинах Сёрена. Очень быстро завязался бурный роман... Позже Хуго действительно не сразу и весьма неохотно принял решение жениться...


Пока Мария пылает страстью, Хенне, бездетная одинокая соседка, присматривает за Вибеке. Девочка привязалась к ней.
– Тебя она тоже любит, – утешает Хенне Марию. – Но ей всё это странно...

На похвалы Хенне девочка едва ли не впервые за фильм улыбается.

Позже адвокат становится опекуном девочки.

Завершается картина отъездом Марии с новорожденной дочерью Альвена из Скагена (куда она приезжала на похороны Сёрена).


Перед этим Вибеке сделала выбор между мамой и тётей Хенне.

Неспешное, выразительное, вдумчивое и сострадательное киноповествование.

О дальнейшей судьбе Марии можно прочесть в биографической справке на Wikipedia:

Получив развод в 1905 году, Мария занялась планированием и постройкой их с Хуго дома, известного как Альвенсгард (Alfvénsgaard). Альвен купил участок земли у озера Сильян (Швеция). Противясь индустриализации, шведские интеллектуалы стремились сохранять окружающую природу и традиционные постройки. Мария распланировала новый дом с учетом шведских строительных традиций, интерьеры – в стиле модерн, но с использованием приемов датских мастеров. Местные строители следовали её плану, хотя им было внове получать указания от женщины.

Брак Марии с Хуго Альвеном оказался неудачным. У темпераментного композитора постоянно была масса интрижек на стороне. В 1928 году он стал требовать развода – по иронии судьбы, теперь уже Мария отказывала ему в этом, несмотря на фактический развал их семьи. Лишь в 1936 году, после множества судебных разбирательств, они развелись официально. Альвенсгард (основная причина тяжб) остался во владении дочери Хуго и Марии.
После развода с Марией, Хуго Альвен тут же снова женился. В 1956 году его вторая жена умерла. В 1959 году 87-летний композитор опять женился – напоследок (через год он скончался).
Мария Крёйер-Альвен умерла в Стокгольме от рака, в мае 1940 года.


Живя с Сёреном, Мария рисовала мало. Её отличала неуверенность в своем таланте, и, возможно, подавлял изобразительный дар мужа.
Сохранилась очень мало рисунков Марии. Как правило, все они небольшого размера. Исследователи её творчества считают это еще одним подтверждением неуверенности Марии в собственных способностях.
Особый интерес вызывает её «Импрессионистский автопортрет» (1889, слева вверху), передающий весьма безрадостное и мрачное вúдение художницей собственного образа.
При жизни Мария Крёйер славилась прежде всего своей красотой. Лишь после смерти Вибеке, их с Сёреном дочери, были обнаружены рисунки Марии и стал известен её талант художницы. Рисунки хранятся в Скагенском музее.

Е. Кузьмина © http://cinemotions.blogspot.com/

см. также: Сёрен Крёйер
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...